Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Ужасы / Мистика
Страницы: 1  2  3  4  5  6 
КОРАБЛЬ ПРИЗРАКОВ       GHOST SHIP

клик - увеличить
Режиссер: Steve Beck
Актеры: Gabriel Byrne, Julianna Margulies, Ron Eldard, Isaiah Washington, Emily Browning
Раздел: ужасы / мистика
Время: 91 min.  2002 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КРИК 5       SCREAM

клик - увеличить
Режиссер: Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett
Актеры: Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette, Melissa Barrera, Jack Quaid, Mikey Madison, Jack Quaid, Jenna Ortega, Dylan Minnette, Marley Shelton, Skeet Ulrich, Kyle Gallner
Раздел: ужасы / мистика, триллер
Время: 114 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские, немецкие, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КУЛЬТ ЧАКИ       CULT OF CHUCKY

клик - увеличить
Режиссер: Don Mancini
Актеры: Fiona Dourif, Jennifer Tilly, Brad Dourif, Alex Vincent, Grace Lynn Kung, Zak Santiago
Раздел: ужасы / мистика
Время: 91 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма.


МАНЬЯК - ПОЛИЦЕЙСКИЙ       MANIAC COP

клик - увеличить
Режиссер: William Lustig
Актеры: Bruce Campbell, Tom Atkins, Robert Z'Dar, Laurene Landon, Richard Roundtree
Раздел: ужасы / мистика
Время: 85 min.  1988 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 6.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МГЛА       THE MIST

клик - увеличить
Режиссер: Frank Darabont
Актеры: Andre Braugher, Jeffrey DeMunn, Marcia Gay Harden, William Sadler
Раздел: Стивен Кинг, ужасы / мистика
Время: 126 min.  2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МИЗЕРИ       MISERY

клик - увеличить
Режиссер: Rob Reiner
Актеры: James Caan, Kathy Bates, Richard Farnsworth, Frances Sternhagen, Lauren Bacall, Graham Jarvis
Раздел: ужасы / мистика, Стивен Кинг
Время: 107 мин.  1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МИМИК       MIMIC

клик - увеличить
Режиссер: Guillermo del Toro
Актеры: Mira Sorvino, Jeremy Northam, Josh Brolin, Giancarlo Giannini, Charles S. Dutton
Раздел: ужасы / мистика, эксклюзив
Время: 112 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


МОЙ КРОВАВЫЙ ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА       MY BLOODY VALENTINE

клик - увеличить
Режиссер: Patrick Lussier
Актеры: Jensen Ackles, Jaime King, Kerr Smith, Tom Atkins
Раздел: ужасы / мистика
Время: 101 min.   2009 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МОЙ КРОВАВЫЙ ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА 3D       MY BLOODY VALENTINE 3D

клик - увеличить
Режиссер: Patrick Lussier
Актеры: Jensen Ackles, Jaime King, Kerr Smith, Tom Atkins
Раздел: 3D c авторским переводом, ужасы / мистика
Время: 101 min.   2009 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МУХА       THE FLY

клик - увеличить
Режиссер: David Cronenberg
Актеры: Jeff Goldblum, Geena Davis, John Getz, Joy Boushel, Les Carlson, David Cronenberg
Раздел: фантастика, ужасы / мистика
Время: 96 min.  1986 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НЕВЕСТА ЧАКИ       BRIDE OF CHUCKY

клик - увеличить
Режиссер: Ronny Yu
Актеры: Jennifer Tilly, Brad Dourif, Katherine Heigl, Nick Stabile, Alexis Arquette, Gordon Michael Woolvett
Раздел: ужасы / мистика, комедия, стеб
Время: 89 min.   1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НЕУЯЗВИМЫЙ       UNBREAKABLE

клик - увеличить
Режиссер: M. Night Shyamalan
Актеры: Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright Penn, Charlayne Woodard, Spencer Treat Clark
Раздел: ужасы / мистика, комиксы, драма
Время: 106 min.   2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, итальянские, немецкие и другие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами.


НИЧЕГО СЕБЕ ПОЕЗДОЧКА       JOY RIDE

клик - увеличить
Режиссер: John Dahl
Актеры: Leelee Sobieski, Steve Zahn, Paul Walker, Jim Beaver, Ted Levine, Jessica Bowman
Раздел: ужасы / мистика, эксклюзив
Время: 97 min.   2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


НОЧНОЙ НАРОД       NIGHTBREED

клик - увеличить
Режиссер: Clive Barker
Актеры: Craig Sheffer, David Cronenberg, Anne Bobby, Charles Haid, Hugh Quarshie, Hugh Ross
Раздел: ужасы / мистика, про любовь
Время: 121 min.  1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма.


НОЧЬ СТРАХА 3D       FRIGHT NIGHT 3D

клик - увеличить
Режиссер: Craig Gillespie
Актеры: Anton Yelchin, Colin Farrell, David Tennant, Imogen Poots, Toni Collette, Christopher Mintz-Plasse
Раздел: 3D, ужасы / мистика
Время: 106 min.   2011 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОВЕРЛОРД       OVERLORD

клик - увеличить
Режиссер: Julius Avery
Актеры: Jovan Adepo, Wyatt Russell, Mathilde Ollivier, Johan Philip Asbæk, John Magaro, Iain De Caestecker
Раздел: военный / исторический, ужасы / мистика
Время: 110 min.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские, японские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОНО       IT

клик - увеличить
Режиссер: Andy Muschietti
Актеры: Bill Skarsgard, Jaeden Lieberher, Jeremy Ray Taylor, Sophia Lillis, Finn Wolfhard, Chosen Jacobs, Jack Dylan Grazer
Раздел: ужасы / мистика, Стивен Кинг
Время: 135 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОНО СЛЕДУЕТ ЗА ТОБОЙ       IT FOLLOWS

клик - увеличить
Режиссер: David Robert Mitchell
Актеры: Maika Monroe, Keir Gilchrist, Daniel Zovatto, Jake Weary, Olivia Luccardi, Lili Sepe
Раздел: ужасы / мистика, триллер
Время: 100 min.  2014 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОНО: ЧАСТЬ ВТОРАЯ       IT: CHAPTER TWO

клик - увеличить
Режиссер: Andy Muschietti
Актеры: Jessica Chastain, James McAvoy, Bill Hader, Isaiah Mustafa, Jay Ryan, James Ransone, Bill Skarsgard
Раздел: ужасы / мистика, Стивен Кинг
Время: 169 min.   2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: TrueHD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОТЗВУКИ ЭХА       STIR OF ECHOES

клик - увеличить
Режиссер: David Koepp
Актеры: Kevin Bacon, Kathryn Erbe, Illeana Douglas, Liza Weil, Kevin Dunn, Jennifer Morrison
Раздел: ужасы / мистика
Время: 99 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПАДШИЙ       FALLEN

клик - увеличить
Режиссер: Gregory Hoblit
Актеры: Denzel Washington, John Goodman, Donald Sutherland, Embeth Davidtz, James Gandolfini, Elias Koteas
Раздел: ужасы / мистика, детектив
Время: 124 min.  1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЕРВАЯ СИЛА       THE FIRST POWER

клик - увеличить
Режиссер: Robert Resnikoff
Актеры: Lou Diamond Phillips, Jeff Kober, Mykelti Williamson, Tracy Griffith, Carmen Argenziano
Раздел: ужасы / мистика
Время: 98 min.  1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПИЛА       SAW

клик - увеличить
Режиссер: James Wan
Актеры: Tobin Bell, Cary Elwes, Leigh Whannell, Danny Glover, Ken Leung, Monica Potter, Shawnee Smith, Michael Emerson
Раздел: триллер, ужасы / мистика, эксклюзив
Время: 103 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-ES Discrete 6.1 / Английский: DTS-HD High Resolution 7.1
Субтитры: немецкие, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: режиссерская версия


ПИЛА : ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА       SAW: THE FINAL CHAPTER

клик - увеличить
Режиссер: Kevin Greutert
Актеры: Tobin Bell, Cary Elwes, Sean Patrick Flanery, Costas Mandylor, Betsy Russell
Раздел: триллер, ужасы / мистика, эксклюзив
Время: 90 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: полная версия фильма


ПИЛА 8       JIGSAW

клик - увеличить
Режиссер: Michael Spierig, Peter Spierig
Актеры: Laura Vandervoort, Tobin Bell, Matt Passmore, Callum Keith Rennie, Hannah Emily Anderson, Cle Bennett
Раздел: ужасы / мистика
Время: 92 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


Страницы: 1  2  3  4  5  6